◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

《分子克隆（第三版）》中文版另外一个译错的地方

naxle

    看到铁中棠等人对分子克隆中文版译文对表面等离子共振技术的误译，我觉
得有必要指出其另外一个错误。在其第114－117页中（即第一章方案32整节）将
杂交液成分中的甲酰胺（Formamide）误译为甲醛（formaldehyde），由此看来，
译者不仅连分子生物学基本常识不懂，而且还懒得翻一下辞典。这个错误不知道
什么时候才能够纠正过来。

(XYS20040505)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇