◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇ 科学不认赝品 陈祖甲 近来读到一个新名词：赝科学。这是一位中科院院士提出来的。不少新闻媒体对 此作了报道。近日又拜读了这位院士在《科学》杂志今年第二期上发表的文章： 《伪科学与赝科学》。原本社会上对伪科学作了多年的批评，界限比较清楚，不 知为什么又提出“赝科学”的概念。细读之后才知道这位院士是想把伪科学同赝 科学区别开来。对此本人不敢苟同，不得不也来谈谈拙见，以求教于院士。 院士的文章是从“伪科学”的对应英文名词开头的。文章说：“‘伪科学’一词 对应英文pseudo-science。希腊文前缀pseudo有伪、假、赝等意义，也可以译成 ‘赝科学’。鉴于我国的实际情况，笔者建议使用‘伪科学’和‘赝科学’两个 词，并赋于它们不同的涵义。”看来问题提出的缘由很明白。 本人对英文懂得极少，只得求助于英汉词典。英国牛津大学出版社出版的《现代 高级英汉双解词典》上的条目写道：“Pseudo 字首…… ~ scientific 伪科学 的”。我国英语专家郑易里先生等主编《英华大词典》的解释是：“Pseud（o） comb.f.（即‘构词成分’ 笔者注），伪、拟、假、赝”；“pseudoscience.n. 假科学、伪科学”。至于葛传规先生等编辑的《新英汉词典》则简明地把 “pseudoscience”译作“假科学”。可见，从没有英语专家把“pseudoscience” 译为“赝科学”，兴许这种译法是个“创造”。 那么“赝科学”的涵义是什么呢？与出于同一个对应英文名词的“伪科学”又有 什么区别呢？ 那位院士写道：“赝品并不一定毫无价值。……所谓赝科学，大都基于一定的事 实，辅以各种联想和推论，却没有用现代科学方法去证实和排伪。许多赝科学作 品，可能读来津津有味。只要不把它误认为真正的科学，可能也并无大害。”如 此说来，两个名词的区别在于只是“伪科学”才有害，“赝科学”有一定的事实 作基础，不一定有害。提出“赝科学”目的在此吗？ 赝品的概念由来已久，大多是从仿古的字画和陶瓷器开始的。之所以被称作赝品， 是因为这些物品并非原创，是临摹、仿制或复制的，而持有者、贩卖者却诓称是 原作。不论怎么说，这里总有多多少少的自欺欺人的成分。然而，假的就是假的， 垃圾就是垃圾，何必以假冒而自欺欺人呢。在博物馆里，常常可以见到许多复制 品，但展示的时候都标明是复制品，那样就不能称赝品了。 还有一条，赝品只是冒用了原创者的名义，毕竟字画还是字画，陶瓷品还是陶瓷 品。近来市场上有玻璃制品、胶制品经过伪包装后冒充玉器的；有非法盗印钱币 的，那些就不能归属赝品的行列了。在科学领域更是不认赝品的。最近反学术腐 败的实例就是证明。 伪科学之所以称为伪科学，是因为有的人假借现代科学的名词术语，包装一些虚 假的现象，信口开河地胡诌瞎扯（美其名曰“研究”），制造一种神灵显现的氛 围，诓骗善良的公众。这是完全违背科学精神的。按本人的理解，科学精神的内 涵是“创新、求实、协作、奉献”。“创新”虽然排在第一，但是以“求实”为 前提的。求实是科学精神的核心。既然是现象，就得弄明白是真相还是假象。把 假象当事实，再加上新科学的桂冠，同求实的科学精神背道而驰。至今受到批判 的“人体特异功能”、“水变油”、“超浅水船”等伪科学从来没有求实的意思。 它们往往是通过热热闹闹的表演，让人看到莫名其妙的违背已被证实了的科学原 理的假象；即便是有的煞有介事地做实验、写论文，但没有缜密的科学论证，漏 洞百出。由此胡编乱造，达到诈骗的目的。比如，柯云路写的《新疾病学》，假 借弗洛伊德的“潜意识”理论胡诌什么：“人生病是潜意识（也叫‘无意识’） 制造出来的”（见“序”）；“疾病是潜意识制造出来的图画”（第21页）； “很少有人能想到普通疾病也是潜意识制造出来的”、“疾病是那样的不引人注 意的自己的潜意识”（第27页）。这类东西，在某些人眼里也是津津有味的，那 能归于“赝科学”的范畴吗？ 伪科学从上世纪70年代末在神州大地盛行，因受到社会各界的针砭而不断变换手 段，演化为“人体科学”。在这个过程中，那些支持者、呵护者、实施者除了违 背科学精神，抗拒求实之外，还采用了形而上学、唯心论、经验论的方法。比如 什么偷换概念的诡辩术、鼓吹心诚则灵、眼见就是事实的信条等等，往往借助于 当众表演的手法来迷惑人，使人误以为是真正的科学。这些都是伪科学惯用的手 法，如果再加上领导、名人讲几句好话，那就成神了。什么胡万林的“运动疗 法”、沈昌的“人体科技”、严新的“气功”、张宝胜的“意念搬物”、张宏堡 的“中功”、纪一的“一通茶”、张志祥的“元极医学”等等，无一不是在“人 体科学”的庇护下扬名的。如果把这些都归属于“赝科学”，会没有危害吗？事 实已经作出了确凿无疑的证明。 2002.4.3.初稿 4.8.改定 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(groups.yahoo.com/group/xys)◇◇